Thanks! I posted there!
I am sure the limit switches are wired properly (measured it again!). The strange thing is that TinyG recognizes that a limit switch was hit, but does not stop the motion.