Hey there,
Check digital pin 8, which is the enable (when low) pin for the stepper drivers. If pin 8 is always high, then the steppers will never move under computer command. If you turn the motors by hand, then the lights will enable due to the back emf. I suspect pin 8 is high.