I think I figured this out – I thought the arduino could be powered directly by the grblshield (the power LED lights), but if I also supply 5V to the power pin things seem to work