Alden, thank you for your most excellent advice. It was indeed the jerk homing parameter:
http://youtu.be/QYS0nsMFFH0
The jerk homing is now set at 64x jerk maximum, which makes TinyG “react faster” to prevent head crash into homing stop. Doing this also permitted faster search velocity.