Here is a shot in the dark but could be very useful. Would it be possible for the software gurus on this forum to write a widget that will convert your cnc from a cutter to a measuring device to allow a user to revers engineer a part.
EG. Place original part on machine bed – take measurements in 3d edit in 3d editor and reproduce part. Simples 🙂