Hi there!
So i tested out the shield with 2 stepper motors wired in parallel hooked on one driver, and it works flawlessly with the 2 motors stepping exactly the same back and forth.
They draw 0.33A per winding so since it doubles the current its still pretty low, I have no idea how it would react with larger motors and i wouldnt really advice it.
One thing i dont know yet is how would it react if the effort put on the shaft is different between the 2 motors, I will have a look at this when the setup is finished.
A video of the thing working is available here.