Unsure if this is a tinyg question or for ChiliPeppr, but here it is. Sending using ChiliPeppr.
I’m attempting to bore a 4.1mm hole with a 3.175mm (0.125in) end mill and something is amiss. The bit is plunging into the stock instead of doing a helical bore. Running the toolpath though CAMotics shows a correct helical pattern.
Your job is likely hitting a bug/Gcode specification issue in tinyG.
I assume you are running $fv=440.20.
MM mode (G21) is sometimes a solution but you are already using G21.
Next best suggestion is to regenerate your job with no arcs, which is reported to be possible with correct backend options.
Unfortunately, no experience with F360 here, Google search might help.
Making the above change created the helix moves as lines instead of arcs. Unfortunately the few jobs I test ran afterwards the board could not keep up with all the moves and started stuttering significantly. I may try moving the SPJS to the local machine using ChiliPeppr.