Yes and no.
What you are suggesting would be typically considered CAM layer processing, but there are no strict boundaries between Machine and CAM in this zone.
I have not seen any discussion of adding this to tinyG, but devs look here from time to time.
You could enter the suggestion at
A lot more detail on how you believe the distortion would be measured and entered into a parameter(s). would be helpful.
If you really need this solution soon, I suggest the Chilipepr route